| 1.
Monita, a ni mezny leggretesebb bokszolja egy slyos srls kvetkeztben elveszt egy fontos mrkzst. Miutn a sportot hossz idre mellznie kell az letbl, szomszdja ajnlsra elvllal egy llst annl a cgnl, ahol dolgozik. Esperanza szokshoz hven meglehetsen kirvan ltzik fel, ami miatt Mercedes, Martin titkrnje lekezelen bnik vele.
2.
Esperanza mgis beszl Alfredval, miutn Martin gy dnt, hogy felveszi. Esperanza sszetzsbe kerl a kteked utcagyerekekkel is. Debra tallkozik Iriartvel. Amikor megtudja, hogy a lny Miguel hga, elkri a szmt, mert bosszt akar llni a frfin.
3.
Quique brtnbe kerl, de Nieves kiszabadtja. Martin megkri Monitt, hogy vigyzzon a hrom gyerekre, de elektromos hiba miatt tz t ki a hzban. Martin rkbe fogadja a hrom gyereket, aminek a bartnje nem nagyon rl.
4.
Monita mindenki dbbenetre felmond a cgnl, mert egy mexiki gyfl molesztlja. Quique bemutatja Monitt egy bokszedznek, mert Las Vegasba akarnak menni, s ott szeretnnek versenyezni, majd ebbl haszonra szert tenni.
5.
Martinnak sikerl meggyznie Esperanzt, hogy dolgozzon tovbb s legyen a szemlyi asszisztense. Jos kelletlenl fogadja el a ruhkat, amiket Costanza vsrolt a gyerekeknek. Martint megltogatja a gyerekek lltlagos apja. m csak egy sznsz, Osvald, akit Miguel brelt fel. Martin gyanakszik, s ennek hangot is ad. Ezt a beszlgetst Jos kihallgatja.
6.
Jos elmegy Martin s Osvald megbeszlt tallkozjra titkokban, m ott rjn, hogy az apjnak hitt ember egy vadidegen s ezt elmondja Martinnak. Osvald elrohan, de Martin kveti t, ksbb rjn, hogy Iriarte ll a dolgok htterben. Mindenki Iviartt vdolja, egyedl Alfredo gyanakszik Miguelre, br bizonytka nincs ellene. Quique rjn, hogy Esperanza hazudott neki az llsval kapcsolatban. Quique az irodban felejti a birkz fesztivl rplapjt amit Martin megtall s miutn elolvassa, gy dnt, hogy elviszi oda a gyerekeket.
7.
Quique nem tud fellpni, mert rosszul rzi magt. Megkri Esperanzt, hogy helyettestse, de a lny nem vllalja. A nzk kvetelik Villm Kapitnyt, ezrt vgl mgiscsak rll. Megnyeri a meccset. Coki szemlyesen is szeretne tallkozni Villm Kapitnnyal, ezrt bemegy az ltzbe Martinnal s a gyerekekkel egytt. Esperanza autogramot ad, s egyikk sem ismeri fel. Debora tallkozik Rolandoval, Martin rgi bartjval. Rolando meghvja Debort egy tengerparti dlbe.
8.
Iriarte megfenyegeti Miguelt, hogy megli, ha nem fizeti ki a tartozst. Debora beleszeret Rolandoba, aki meghvja t maghoz, Punta del Estbe. Constanza hatalmas botrnyt csap, mert Esperanza lenti teval. Beatriz elmegy az irodba, kzli Alfredoval, hogy megbocst neki. Mercedes megkri Esperanzt, hogy vigyen el Maritnnak nhny iratot alrsra, menjen utna a buliba. Nem engedik be, mert nincsen meghvja. gy ht belg, de az egyik r szreveszi. Menekls kzben egyenesen Martin karjaiba esik.
9.
Martin bemegy az irodba Esperanzval, hogy alrja a szerzdst, mivel azt a lnynak azonnal vissza kell vinnie a cghez. Esperanza vletlenl leejt egy tollat a fldre, pp Martin lbhoz. Leguggol, hogy flvegye, amikor belp Constanza. Constanza flrerti a helyzetet. Martin s Constanza otthagyjk a partit s bemennek a cghez megbeszlni az incidenst, ez azonban heves vitba torkollik.
10.
Kiraboljk a Quesada cg irodjt, a bntnnyel Monitt vdoljk, de ksbb a rendrsg kiderti, hogy Miguel rendezte meg a rablst mert pnzre volt szksge. Constanza nem nzi j szemmel Martin s Monita viszonyt, ezrt
megkri Miguelt, hogy tegye el lb all a lnyt. Quque flrtlni kezd Constanzval, Miguel pedig Turcval randevzik.
11.
Miguel sszeeskvst sz Constanza ellen, s azzal vdolja Alfredt, hogy Mercedes szeretje. Monita elutazik, hogy ne kerljn rendrkzre. Viszont Martin utolri a buszon s visszaviszi a cghez. A visszafel vezet ton lerobban a kocsijuk, s egy elhagyott istllban kszlnek tlteni az jszakt - kettesben.
12.
Esperanza s Martin egytt tltik az jszakt, de nem trtnik kzttk semmi. Amikor Esperanza hazar, Quique krdre vonja, majd kzli vele, hogy folytathatja az klvvst. Miguel t akarja venni a cg vezetst, de lma meghisul. Esperanzt kemny ts ri az edzsen, ezrt nem megy be a hivatalba.
13.
Martin s Constanza ktnyelv iskolba akarjk ratni a gyerekeket, akik nem lelkesednek az tletrt. Monita beteget jelent az irodban, de Martin nem hisz neki s rjn, hogy a lny valamit titkol elle. Miguel mesterkedse nagy bajba sodorja Alfredo-t s Mercedes-t. A gokart verseny nem vrt esemnnyel vgzdik.
14.
Esperanzt elviszik a rendrk, mert megttt egy rendrt, amikor az ellkte Nievest. Martin hozza ki onnan. Constanzt megzsarolja a volt tanra, Garraham. Martin s Esperanza egytt ebdelnek, amirl titokban fot kszl. Mercedes megharagszik Alfredra, mert elhitette, hogy azrt vltak el a felesgvel, mert kedveli t. Constanza felbreli Quique-t, hogy fenyegesse meg Farrahamot. A kp, melyet Martinrl s Esperanzrl ksztettek, vletlenl Miguel kezbe kerl, aki megmutatja Constanznak.
15.
Constanza nagyon mrges lesz, amikor megltja Martin s Esperanza kzs kpt. Martin igyekszik megmagyarzni, de a n nem hallgatja meg, radsul kitsei lesznek az idegessg miatt. A frfi hazaviszi s orvost hv hozz. Quique bemegy Monithoz, ahol megltja Miguelt. Elmondja Kimberlnek s Esperanznak, hogy Miguel volt az, aki eladta neki a Mercedes-tl ellopott nyaklncot.
16.
Constanza megtudja, hogy Martin, Esperanzval ment el a kvetsgre. Monita kvetkez ellenfele a hrhedt Cobra szeretne lenni, de az sszecsaps egyelre csak terv. Martin megtudja, hogy Miguel elrulta. Amikor azonban Miguel ngyilkossggal fenyegetzik mgis mell ll.
17.
Martin megakadlyozza Miguel ngyilkossgt. Debora s Rolando bejelentik, hogy sszehzasodnak. Jose, Coci s Laura egyre nehezebben viselik Constanzt. A cgnl Mercedes cskolzik Alfredval, ezt megltja Beatriz.
18.
Martin azt a tancsot kapja Esperanztl, hogy egyedl prbljon boldogulni a gyerekekkel. Martin lemondja az utat Constanzval, st ksbb azt, javasolja, hogy tartsanak sznetet. Jose eljsgolja Esperanznak, hogy Martin s Constanza nincsenek egytt. A hrnek Esperanza rendkvl rl.
19.
Constanzt s Rolandt lefnykpezi egy fots, ami miatt botrny tr ki, Martin s Constanza kztt. Constanza ezzel a fotval akarta fltkenny tenni a bartjt, de balul t ki a dolog. Miguel ki akarja semmizni Martint, ezrt megkri az gyvd Falucht, segtsen neki. Mercedes sszemelegedik Faluchval
20.
Rolando verekedst provokl az irodban Martinnal. Martin kihvja autversenyre a frfit. Kiderl, hogy Falucho azrt randevzik Mercedes-szel, hogy informcit szerezzen Martinrl. Miguellel el akarjk tvoltani az tbl Alfredt. Monita elhatrozza, hogy elmondja Martinnak az igazat.
21.
Garraham azzal fenyegeti meg Constanzt, hogy amennyiben nem ad neki 3000 pest, mindenkinek beszmol a kleptomnijrl. Martin arra sztnzi Alfredt, hogy trjen vissza az autversenyzshez. Vicky kibkl Josval, s oda is kltzik. Falucho elmondja Miguelnek, hogy Martin megvltoztatta a vgrendelett, s
mindent a gyerekekre hagyja. Constanzval egytt arra a kvetkeztetsre jutnak, hogy a gyerekeket el kell tntetni a sznrl.
22.
Constanza elviszi Cokit vsrolni, anlkl, hogy brkinek is szlna. Martin, Jose s Laura ktsgbeesetten keresik, abban a hiszemben, hogy elraboltk. Debora beleszeret Monitba, s szakt Rolandval. Quique azt hiszi, hogy Esperanza megcsalja t. Egy beszlgetsbl meghallja, hogy az l Zorro Martin volt.
23.
Martin elhiszi, hogy Quique Esperanza btyja, de kzben megprblja kiderteni, hogy mirt akarta felpofozni. A lnyok kimagyarzzk, hogy Quique csak vdeni prblta a hzban lakk becslett. Esperanza be akarja gyjteni a legutbbi meccsrt jr pnzt. Quique elksri, m tkzben Martin elti a fit. Alfredt s Esperanzt rablk ejtik tszul egy tteremben.
24.
Jose kompromittl helyzetben tallja Laurt s Tonyt. Martin megtudja, hogy Jose gyakori vendg voltTurcnl. Debora szakt a "Hegyi ember"-rel s gy dnt, hogy ismt tallkozik Rolandval. Miguel s Constanza csapdt lltanak Esperanznak, s elhitetik Martinnal, hogy Esperanza ellopta Constanza pnztrcjt.
25.
Esperanzt azzal vdoljk, hogy ellopta Constanza pnztrcjt. De valjban Miguel s Constanza ll a dolog htterben. Annak ellenre, hogy Martin elhiszi, hogy a lny rtatlan, Esperaza mgis kilp a cgtl. Turca elviszi Quiquet egy filmstdiba dolgozni. Az egyik fszerepl kaszkadre lesz. Debora megtudja, hogy Miguel s Constanza mit tettek s vletlenl Kimberly is meghallja egy beszlgetsket. Hector Hugo, akit Quique apjnak hisznek, megjelenik a hzban.
26.
Esperanza a pnztrcs gy miatt elkezdi fojtogatni Constanzt, s Martin vlasztja szt ket. Hector Hugo elmondja Quiqunek, hogy az apja. Martin meggyzi Esperanzt arrl, hogy menjen vissza a cghez. Hector Hugt gyans alakok kvetik.
27.
Turca bocsnatot kr Jostl. Mr ppen megcskoljk egymst, amikor Rosa megzavarja ket. Jose meggyzi a szocilis munkst, hogy Martin kitn apa, s minden a legnagyobb rendben van. Constanzt s Debort megrzza az ram. A balesetrt Martint okoljk.
28.
Esperanza Turchoz fordul, hogy segtsen neki megszabadulnia Martintl. Turca gy dnt, hogy felszmolja a Joshoz fzd kapcsolatt. Esperanza munkba ll Constanznl. Martin knyrgni kezd Esperanznak, hogy jjjn vissza hozzjuk.
29.
Martin mindenron vissza akarja hvni Monitt a cghez, de a lny nem hajland visszamenni. Jose azt hiszi, van valami Martin s Turca kztt. Martin odamegy Monitval, de Monita sszeverekedik a vendgekkel, amirt brtnbe zrjk ket. Msnap kiszabadulnak, s vletlenl sszefutnak Quiquvel, akirl Martin mg mindig azt hiszi, hogy Monita btyja. Martin felveszi Quiqut sofrnek a cghez, mert csak gy tudja visszacsbtani Monitt.
30.
Kimberly sszeveszik Turcval, mert elcsbtotta tle Omart. Quiqut felveszik a cghez, ahol sszefut Constanzval. Mindenki dhs Josra, amirt bergott a mulatban. Constanza a ruhabolt megnyitsa alkalmbl divatbemutatt rendez, de az egyik modell eljul, gy Monita ugrik be, s mutatja be a ruhkat. Martint elbvli Monita fellpse.
31.
Beatrice stemnnyel akarja megmrgezni Mercedest. Constanza s Martin kapcsolata egyre rosszabb lesz. Ennek ellenre Vicki azt kzli nvrvel, hogy Martin felesgl veszi. Adolfo a cgnl nagy bajba kerl. Monita szakt Kikvel.
32.
Alfredo nagy bajba kerl s kilp a cgtl. Monita arra gyanakszik, hogy Kiknek kze van a dologhoz. Constanza mindenron vissza akarja szerezni Martint, aki azonban Monitval kszl randevra. Kik szeretne kibklni Monitval.
33.
Esperanza mg mindig mrges Quique-re, Martin pedig nagyon ideges a verseny miatt. Esperanza desanyja lnct ajndkozza Martinnak, hogy szerencst hozzon. Amikor majdnem elkezddik a verseny, megjelenik Constanza, hogy a szaktsukat megbeszlje. Esperanza gy dnt, nem hallgatja a verseny kzvettst, de Kimberly folyamatosan tjkoztatja. Esperanznak fura rzse tmad, s pp amikor vletlenl eltr egy poharat, Kimberly kzli vele, hogy Martin meghalt.
34.
Martin kmba esett s krhzban fekszik. Constanza senkit nem enged be hozz. Esperanza a hr hallatn elrohan a krhzba, de elzavarjk, csak Turca segtsgvel tud bejutni hozz. Martin eszmletlen, de Esperanza cskjra maghoz tr. Csakhogy nem emlkszik mindenre, ezrt Constanza kihasznlja a helyzetet, s azt mondja neki, hogy k mg mindig jrnak.
35.
Tony s Jose elmondjk Martinnak, hogy elraboltk t a krhzbl. Constanza s Miguel ktsgbe esnek, mert nem tudnak Martin holltrl. Falucho s Miguel azt tervezgetik, hogyan tegyk el Martint lb all. Quique csrolja a "Maszkos ember" nev birkzt, aki vratlanul megjelenik az edzteremben Quique pechre.
36.
A maszkos ember prbajra hvja Quiquet, de megijed a kihvstl. Falucho meg akarja gyzni Martint a hzassg pozitvumairl, tbbek kztt, hogy knnyebben menne a gyerekek rkbefogadsa is. Constanza bejelenti Martinnak, hogy vilgkrli tra megy.
37.
Constanza elhiteti Martinnal, hogy fldkrli tra megy, s azt ajnlja, vacsorzzanak egytt a gyerekekkel. A vacsora eltt Constanza julst imitl. Quique s Aldo bunyznak, de Aldo gyenge egszsgi llapota miatt Quique nyer. Esperanza rajtakapja Turct s Jost, hogy cskolznak. Esperanza bemegy Martin irodjba, ahol Constanza ppen egy kzs gyerekrl beszl.
38.
Esperanza flrert mindent, ezrt gy dnt, visszamegy Quique-hez s kilp a cgtl. Braulio megjelenik a hzban, s ajnlatot tesz Esperanznak: hatalmas sszeget kap, ha mgegyszer kill Kobrval. Az irodban mindenki azt hiszi, hogy Constanza terhes. Miguel r is veszi Constanzt, hogy tegyk valss ezt a pletykt.
39.
Esperanza s Martin bent rekednek a liftben. Constanzt Quique viszi kocsival. Flrtlnek, s sszetkznek egy msik autval. Verekedsbe keverednek, s a fogdban ktnek ki, ahonnan Esperanza s Martin hozza ki ket. Msnap megjelenik az jsgban, hogy Quique Constanza szeretje.
40.
Martin ideges, mert j brhoz kerlt az rkbefogadsi eljrs, s Jose eltnt. Esperanzt kri, hogy segtsen megkeresni. Turca rejtegeti, amirt Jose nagyon hls. Az j br munkatrsa elltogat Martin otthonba. Esperanznak nem tetszik, hogy Kimberly Deborval lg, aki sszeveszett Constanzval. Debora elmondja Esperanznak, hogy ltta Joset Turcnl.
41.
Martin felbukkan abban a klubban, ahol Esperanza mulat. Chippendale finak ltzve fel is lp. Turca vgleg lezrja a kapcsolatt Josval. Mercedes a csk utn meglehetsen hidegen viselkedik Alfredval. Azt lltja, az egsz csak azrt trtnt, mert tbbet ivott a kelletnl.
42.
Esperazna kibkl Doritval, aki rjn, hogy a lnynak semmi kze Don Cesarhoz. Laura meghvja egy rgi bartnjt, hogy aludjon nluk. Fabiana azonban nem trt j tra, s leadja a drtot tolvaj bartainak arrl, hogy egy gazdag hzban van. Debora rjn, hogy Monita s Quique nem lehetnek testvrek. Martin haragszik Esperaznra, mert a lny ismt hazudott neki.
43.
Martin rveszi Fabint, hogy mondjon el mindent a rendrsgen, gy Jose s Tony kiszabadulhat. Monita s Cobra megverekednek. Martin s Constanza megnneplik megismerkedsk negyedik vforduljt s elmennek a Fehr Ml tterembe. Jose levelet r Martin nevben Monitnak, hogy tallkozzanak a Fehr Mlban. Monita boldogan odamegy, m amikor megltja Constanzt, megharagszik Martinra. Alfredo el akarja csbtani Mercedest.
44.
Quique elhatrozza, hogy kiderti, ki kldte a levelet Monitnak. Az irodban Miguel Monita szpsgt dicsri, mire Quique dhbe gurul. Falucho rveszi Martin orvost, hogy hamistsa meg a vizsglatok eredmnyt. Az orvos felkeresi Martint, s kzli vele, hogy hamarosan meg fog halni. Constanza igyekszik ktsgbeesst sznlelni. Monita s Martin a folyparton tallkozik, ahol egyms karjaiba omlanak.
45.
Martin vgl rjn, hogy nem beteg. Debora tovbbra is bujkl. Rolando a nyomban van, de Turca hajland fedezni a lnyt. Miguel kihasznlja a helyzet alakulst, s azt mondja Beatrznek, hogy Alfredo szeretje nem ms, mint Monita. Esperanza s Martin megprblnak Debornak segteni, de nyomt vesztik.
46.
Quique egyre jobban gyanakszik, hogy valami van Martin s Esperanza kztt. Nieves rjn, hogy Esperanza s Quique azt a ltszatot keltik Martin eltt, hogy testvrek. is gyanakszik, hogy Esperanznak kze van Martinhoz. Alfredo elmondja Martinnak, hogy Mercedes egy mikrofont tallt a frfi rasztala alatt. Martin ellenakcija keretben Esperanza frfinak ltzik
47.
Quique meglep helyzetben tallja Martint. Alfredo nagy bajba kerl a felesge miatt. Turka llst prbl keresni. Monita romantikus reggelire kszl Martinnal, de egy sajnlatos esemny ezt meghistja. Felbukkan Martin rgi szerelme, Tamara.
48.
Martin vacsorra hvja Tamart, de az este folyamn klns dolgok trtnnek. Monita nagy elhatrozsra jut. Miguel s Falucho terve gy tnik, nem sikerl. Turka nagy bajba kerl. Constanza szvetsget akar ktni Monitval.
49.
Esperanza nem kt szvetsget Constanzval. Constanza megprblja elcsbtani Martint, ezrt ott marad a gyerekeknl s segt nekik angolul tanulni, ahogy azt Falucho tancsolta. Turca egy sztriptz brban kezd dolgozni. Martin elmegy Esperanzhoz, hogy megmagyarzza a Tamarnak adott cskot, de a lny nem hallgatja meg.
50.
Falucho tallkozt beszl meg Tamarval. Mercedes megltja ket. Quique az eskvjket tervezi, de Esperanza nem mutat nagy lelkesedst. Martinnak elege lett Esperanza hazugsgaibl s gy dnt, hogy kvetni fogja a lnyt, hogy megtudja az igazsgot.
51.
Miquel azt lltva, hogy Martin nevben cselekszik, lefizeti az angoltanrt, hogy adjon j jegyet a vizsgn Josnak. A dolog kiderl. A gyerekeket el akarjk venni Martintl, aki semmit sem rt az egszbl. Debora rjn, hogy Miguel ll a dolog mgtt. Turcnak sikerl megszknie az emberrablk fogsgbl.
52.
Martin kiderti, hogy a megvesztegetses gyet Miguel kavarta. Martin ekzben minden szabad perct Monitval szeretn tlteni, aki krl lassan tisztzdnak a dolgok. Monita megmondja Quiqunek, hogy nem megy hozz, de a frfi nem akarja tudomsul venni a dolgot.
53.
Monita elksri Martint a fogadsra, ahol Martint kitnteti az elnk. Monita viszont flrert egy helyzetet s azt hiszi, meg akarjk lni az elnkt. Hatalmas botrnyt csinl. Martintl visszaveszik a kitntetst s kidobjk ket az nnepsgrl. Mercedes nem rti, Kimberly mirt megy felesgl Quiquhez. Constanza Miguel javaslatra kikezd Josval.
43.
Martin rveszi Fabint, hogy mondjon el mindent a rendrsgen, gy Jose s Tony kiszabadulhat. Monita s Cobra megverekednek. Martin s Constanza megnneplik megismerkedsk negyedik vforduljt s elmennek a Fehr Ml tterembe. Jose levelet r Martin nevben Monitnak, hogy tallkozzanak a Fehr Mlban. Monita boldogan odamegy, m amikor megltja Constanzt, megharagszik Martinra. Alfredo el akarja csbtani Mercedest.
44.
Quique elhatrozza, hogy kiderti, ki kldte a levelet Monitnak. Az irodban Miguel Monita szpsgt dicsri, mire Quique dhbe gurul. Falucho rveszi Martin orvost, hogy hamistsa meg a vizsglatok eredmnyt. Az orvos felkeresi Martint, s kzli vele, hogy hamarosan meg fog halni. Constanza igyekszik ktsgbeesst sznlelni. Monita s Martin a folyparton tallkozik, ahol egyms karjaiba omlanak.
45.
Martin vgl rjn, hogy nem beteg. Debora tovbbra is bujkl. Rolando a nyomban van, de Turca hajland fedezni a lnyt. Miguel kihasznlja a helyzet alakulst, s azt mondja Beatrznek, hogy Alfredo szeretje nem ms, mint Monita. Esperanza s Martin megprblnak Debornak segteni, de nyomt vesztik.
46.
Quique egyre jobban gyanakszik, hogy valami van Martin s Esperanza kztt. Nieves rjn, hogy Esperanza s Quique azt a ltszatot keltik Martin eltt, hogy testvrek. is gyanakszik, hogy Esperanznak kze van Martinhoz. Alfredo elmondja Martinnak, hogy Mercedes egy mikrofont tallt a frfi rasztala alatt. Martin ellenakcija keretben Esperanza frfinak ltzik
47.
Quique meglep helyzetben tallja Martint. Alfredo nagy bajba kerl a felesge miatt. Turka llst prbl keresni. Monita romantikus reggelire kszl Martinnal, de egy sajnlatos esemny ezt meghistja. Felbukkan Martin rgi szerelme, Tamara.
48.
Martin vacsorra hvja Tamart, de az este folyamn klns dolgok trtnnek. Monita nagy elhatrozsra jut. Miguel s Falucho terve gy tnik, nem sikerl. Turka nagy bajba kerl. Constanza szvetsget akar ktni Monitval.
49.
Esperanza nem kt szvetsget Constanzval. Constanza megprblja elcsbtani Martint, ezrt ott marad a gyerekeknl s segt nekik angolul tanulni, ahogy azt Falucho tancsolta. Turca egy sztriptz brban kezd dolgozni. Martin elmegy Esperanzhoz, hogy megmagyarzza a Tamarnak adott cskot, de a lny nem hallgatja meg.
50.
Falucho tallkozt beszl meg Tamarval. Mercedes megltja ket. Quique az eskvjket tervezi, de Esperanza nem mutat nagy lelkesedst. Martinnak elege lett Esperanza hazugsgaibl s gy dnt, hogy kvetni fogja a lnyt, hogy megtudja az igazsgot.
51.
Miquel azt lltva, hogy Martin nevben cselekszik, lefizeti az angoltanrt, hogy adjon j jegyet a vizsgn Josnak. A dolog kiderl. A gyerekeket el akarjk venni Martintl, aki semmit sem rt az egszbl. Debora rjn, hogy Miguel ll a dolog mgtt. Turcnak sikerl megszknie az emberrablk fogsgbl.
52.
Martin kiderti, hogy a megvesztegetses gyet Miguel kavarta. Martin ekzben minden szabad perct Monitval szeretn tlteni, aki krl lassan tisztzdnak a dolgok. Monita megmondja Quiqunek, hogy nem megy hozz, de a frfi nem akarja tudomsul venni a dolgot.
53.
Monita elksri Martint a fogadsra, ahol Martint kitnteti az elnk. Monita viszont flrert egy helyzetet s azt hiszi, meg akarjk lni az elnkt. Hatalmas botrnyt csinl. Martintl visszaveszik a kitntetst s kidobjk ket az nnepsgrl. Mercedes nem rti, Kimberly mirt megy felesgl Quiquhez. Constanza Miguel javaslatra kikezd Josval.
54.
Constanza s Quique cskolgatjk egymst Martin szobjban. Martin nem veszi szre, hogy mi folyik krltte. Niees megszerzi Esperanza eskvi ruhjt, s a lny felprblja. Alfredo elmondja Martinnak, hogy szerinte Quique, Esperanza s Kimberly mikrofonok segtsgvel kihallgattk a beszlgetsket. Miguel s Constanza fogad egy pszicholgust, hogy terpira jrhasson Martinnal.
55.
Constanza Deborhoz kltzik, s ez veszlyezteti Miguel s Falucho tervt. Turca munkt vllal egy borbemutatn, ahova beszervezi Esperanzt s Kimberlyt is. Martin is felbukkan a bemutatn. Esperanza vgl meggri, hogy feltrja Martin eltt a teljes igazsgot. Quiqut megfenyegeti valaki, akinek tartozik.
56.
Nieves megtallja Martin levelt, amit Monita gyn hagyott. Szembesti Monitt azzal, hogy tudja, honnan fj a szl. Dntsre knyszerti Monitt, aki szakt Martinnal. Turca azonban elmesli Martinnak a trtnteket. Fabiana megszkik Martinktl, de a rgi haverjai elkapjk. Tony szemtanja a jelenetnek.
57.
Monita nem rulja el Martinnak, hogy ki a bartja. Nievesnek elmagyarzza, mirt hazudott Martinnak. Quiqut elraboljk Calostro emberei, amirt nem fizette vissza a tartozst. Esperanza hamis pnzt visz, hogy kiszabadtsa t. Martin tudomst szerez errl, Turcval a segtsgkre sietnek, s megmentik az letket. Martin arra kri Monitt, hogy legyen a bartnje, m a lny visszautastja, br fl, hogy elveszti a frfit.
58.
Esperanza szintn beszl Quiquvel, de az tl rszeg ahhoz, hogy vgighallgassa. Esperanza megltja, mikor Martin s Constanza meglelik egymst, s fltkeny lesz. Jorgelina folytatja Alfredo behlzst. Mercedes elkldi Esperanzt a szllodba, hogy rassa al Mr. Fergusonnal a szerzdst. Martin meghallja ezt, s fltkenyen Monita utn siet. Miutn rjuk tall, knos jelentet rendez. Esperanza idegesen tvozik, m vletlenl belezuhan a medencbe. Martin kimenti t, m Monita eszmletlen.
59.
Martin megmenti Monitt. Mercedes haragszik Alfredra, amirt sszeszrte a levet Jorgelinval. Miguel el akarja csbtani Constanzt, amit Jose s Tony kifigyel. Beatriz megszkik a pszichitrirl s meglesi Alfredt, amint Jorgelinval beszlget. Martin azt hiszi, hogy Monita azrt menekl elle, mert szzen akar frjhez menni.
60.
Monita kimagyarzza a tvben ltott helyzetet Martinnl, aki hisz neki. Turca rajtakapja Quiqut s Constanzt Monita szobjban. Monita kt nap trelmet kr Martintl, utna el akarja mondani az igazsgot Quique gyben. Beatriz arra kszl, hogy fel robbantja az irodt, ezrt bombt csempsz az pletbe. Martin s Monita nem tudja, melyik zsinrt kell elvgni, hogy hatstalantsk a bombt.
61.
Martinnak s Esperanznak sikerlt hatstalantani a bombt, amit Beatriz rakott le. Turca azt mondja Quique-nek, hogy vagy bevallja, mit tett, vagy lemondja az eskvt. Quique az utbbit vlasztja, de Monita gyanakszik, hogy ezt valakinek a nyomsra tette. Falucho, Miguel s Jorgelina megint rosszban sntiklnak. Jorgelinnak el kell csbtania Alfredt.
62.
Martin elmondja Esperanz-nak, hogy szereti t, de nagyon mrges s otthagyja. Debora meghallja, hogy Jorgelin azt mondja Faluch-nak s Miguelnek, hogy meg akarjk lni Martint. Miguelt s Faluch-t elfogjk, de vgl elengedik, mert kiderl, hogy Jorgelina egy szlhmos s valjban frfi. Esperanza megkrdezi Martint, hogy egytt volt-e Constanzval.
63.
Rolando hazaviszi Esperanz-t s megpuszilja a homlokn. Debora megltja ket s flrerti a helyzetet. Martin meghvja Constanz-t vacsorzni. Esperanza szomor, mert azt hiszi, hogy Martin mr nem szereti t. Miguel s Falucho kihasznljk a helyzetet s tervet sznek. Constanza, Esperanz-nak kiadva magt, felhvja s elhvja Rolandot ugyanabba az tterembe, ahov Constanza s
Martin mennek. Miguel s Falucho pedig felhvjk Esperanz-t Martin nevben egy diktafon segtsgvel.
64.
Martin Jos-t gyanstja azzal, hogy telefonlt Monit-nak az nevben. Quique elmegy Martinhoz s elmondja neki, hogy Rolando tervelte ki az egszet s nem Monita, majd egytt elmennek Roland-hoz s jl elverik egy kamera eltt. Esperanza a bunyra kszl, amit Akuna Tigris is megnz az edzjvel. Miguel meghallja, hogy Kimberly a telefonban azt mondja, hogy este Monit-nak bunyja lesz. Martin megtudja, hogy Monita bokszol.
65.
Martint s Quiqut letartztatjk Rolando megverse miatt. Becsukjk ket egy cellba, ahol sszergjk a port a tbbi rabbal. Ksbb megszknek. Esperanza megmondja Quiqunek, hogy a kapcsolatuknak vge, Constanza is ezt mondja neki. Miguel s Falucho rmnykodsa miatt a br elveszi a gyerekeket Martintl. Miguel sszeveszik Faluchval s kirgja t.
66.
Miguel irnytja a cget. Marcedes s Alfredo a takartbrigdot ersti, s Quique-t Alfredo, Debora-t pedig Mercedes helyre nevezik ki. Ksbb Quique-t lefokozza, mert rajtakapja, hogy Constanza-val enyeleg. Ezt kihasznlva Miguel megzsarolja Constanza-t s le akarja teperni, de a n leti. Mercedes vrfoltokat tall a padln, s hvja a rendrsget. Martinnak sikerl visszaszereznie a gyerekeket, de csak egy felttellel: ha meghzasodik. Megkri Esperanza kezt.
67.
Martin megkri Monita kezt, de egyelre nem verik nagydobra. Constanza s Quique elveszti Miguelt. Mindketten azt hiszik, hogy meghalt. Miguel kzben maghoz tr s az irodba megy. Az irodban Bermudez megprblja kiderteni, ki tmadhatott Miguelre. Vgl kiderl a tveds, s mindenki visszakerl rgi pozcijba. Monita megmondja Quiqunek, hogy mr nem szerelmes bel. Martin virgcsokorral akarja meglepni Monitt, de Quique pp akkor cskolja meg a lnyt.
68.
Quique belebetegszik a szaktsba, kihvja maghoz Dufrt, akivel Nieves azonnal sszemelegszik. Martin bnatban leissza magt. Quique bosszt ll Monitn azzal, hogy megcsalja Constanzval. Monita arra kszl, hogy elmondja Martinnak, Quique nem a btyja, m Martin szembesti azzal, hogy ltta ket cskolzni.
69.
Martin nem hallgatja meg Esperanza magyarzatt. Dr. Dufre hipnotizlja Quiqut. A hipnzis alatt Kimberly beront a szobba, s Quique 4 ves kornl lereked, kt napig gyerekknt viselkedik. Esperanza vgre el tudja mondani Martinnak azt, hogy a bcscskjukat ltta Quiquevel. Martin szenvedlyesen megcskolja, s azt mondja, ez volt az bcscskjuk.
70.
Monita eljul a raktrban, Mercedes pedig azt hisz azrt, mert terhes. Turca elmondja Martinnak, hogy Esperanza beteg. Martin elmegy hozz, belopzik Quique szobjba. Msnap Esperanza azt hiszi, hogy lzlmban ltta Martint, de Turca elrulja az igazat. Constanza sszeszlalkozik Martinnal a gyerek miatt.
71.
Esperanza tjkoztat mindenkit, hogy nem terhes. Esperanza s Martin a vg nlkli civakodsok kzepette vratlanul sszefut az irodban, ahol szenvedlyesen cskolznak. Dufre 50 ezer dollrt kr Constanzatl a kazettkrt cserbe, m a sikertelen zsarols utn vgl Martinnl kt ki.
72.
Dufre egy komolyabb sszeg fejben hajland lenne elrulni Constanza titkt Martinnak. Martin dhbe gurul, s kirgja Dufrt a hzbl. Alfredo dhrohamot kap fltkenysgben. Turca s Jose tallkoznak, ahol klcsnsen megvalljk egymsnak szerelmket, majd szenvedlyesen cskolznak. Martin hvatja Alfredt s Esperanzt, majd felmond a lnynak.
73.
Mindenki prblja meggyzni Martint, hogy vegye vissza Monitt a cghez, m mire rllna, addigra a lny elutastja, mondvn, hogy plyt vlt. Monita ugyanis megnyert egy vlogatst egy filmszerepre, amelyen Turcval vett rszt. Jose s Rodrigez sszeverekednek a tants alatt. Martin, gy dnt, kiveszi a gyerekeket ebbl az iskolbl.
74.
Kt csal filmforgats rgyn ellopat Esperanzval egy gymntoszacskt, amirt a lny brtnbe kerl, de Martin kiszabadtja. Fernando megkri Mercedest, menjen vele Wisconsinba. Constanznak elege van, hogy Faluch s Miguel jtkszernek hasznlja Martin ellen. Quique s Constanza beragad a liftbe, ahol elragadja ket a hv. A tbbiek megltjk ket ebben a kompromittl helyzetben. Martin visszaveszi Monitt a cghez.
75.
Mercedesnek bcsztatt szerveznek a cgnl. Miguel s Falucho azzal zsarolja Constanzt, hogy megmutatjk Martinnak a liftbeli affrrl kszlt videofelvtelt. Constanza Martinnal tlti az jszakt, reggel szembetallkozik Monitval. Monita megsrtdik, s bosszbl kibkl Quiquvel. Martin, Alfredo tancsra, bocsnatot akar krni Monittl, de meghallja a kibklst. Alfred leleplezi Fernandt. Mercedes megijed, mert odaadta neki az sszes pnzt.
76.
Martin megkri Constanza kezt. Constanza elmondja a hrt a gyerekeknek, de nemtetszsket fejezik ki. Fernando lelp Mercedes pnzvel, de a nyomozk megtalljk t. Mercedes Kimberlyvel, Turcval s Esperanzval egytt elmennek abba a hotelbe, ahol Fernando tartzkodik. Fernando bezrja Esperanzt s Turct a szaunba. Vgl Martin megmenti ket s Mercedes is visszakapja a pnzt. Constanza elmegy a brhzhoz, mert el akarja mondani Qiuqunek, hogy hozzmegy Martinhoz.
77.
Esperanza arra kri Martint, hogy felejtse el, hisz mindketten msnak kteleztk el magukat. Martin tallkozik a rszeg Rolandval, akit hazavisz. tban hazafel megltjk Monitt, s Martin kiszll, hogy beszljen vele. Kzben Rolando elviszi az autjt, amit a kvetkez kanyarban sszetr. Quique elmondja Esperanznak, hogy a lny anyja hirdetst adott fel, hogy megtallja t.
78.
Esperanza tovbb keresi az anyjt. Quique elmondja Nievnek, aki nagyon izgatott lesz, s utastja fit, hogy hagyjk abba a keresst. Esperanza j nyomra bukkan, s el akar utazni Paraguayba. Martin elhatrozza, hogy a lnnyal tart. Nieves meggri Constanznak, hogy pnzrt beszmol Martin s Esperanza minden lpsrl. Martin replvel viszi el Monitt, de a replgp bajba kerl.
79
Martin s Monita gpe knyszerleszllst hajt vgre. A tbbiek gy tudjk, Martin meghalt, ezrt Falucho kiszivrogtatja a hrt, hogy a Quesada-cg rszvnyeinek ra essen, s meg Miguel olcsn felvsrolhassa. Monita nem tud meg semmit Carmentl az desanyjrl, gy dolga vgezetlen tvozik. Miguel ki akarja dobni a gyerekeket otthonrl, de Constanza megvdi ket
80.
Martin megveszi Debora s Miguel rszvnyeinek a kt szzalkt, amivel keresztlhzza Miguel s Falucho szmtsait. Quique sszeveszik Martinnal, aki kirgja. Nieves azt akarja, hogy a fia visszakapja az llst, ezrt zsarolni kezdi.
81.
Quique elmegy az edzterembe, hogy jra bunyzzon, de a haverok kignyoljk. Debora el akarja mondani Martinnak, amit hallott, de Miguel meglltja s megfenyegeti. Esperanza belp s leti Miguelt. Kimberly tall r, s Mercedesszel egytt megktzik a raktrban. Rosa megtudja, hogy Jose dolgozik, de azt akarja, hogy mondja el Martinnak. Martin bocsnatot kr Esperanztl.
82.
Martin nem akarja a nyakba venni az eskv szervezst, ezrt Constanza kitallja, hogy vegyenek fel egy eskvszervezt, Lalt. Constanznak sikerl rvennie Martint, hogy kt hnap mlva eskdjenek. Miguel s Falucho jra
sszehaverkodnak. Megtudjk, hogy Jose nem jr suliba, s kikldik a brt Martinhoz. Jorgito elkapja Esperanzt s pisztolyt szort a fejhez.
83.
Quique s Martin megmentik Esperanzt. Complici br megtudja, hogy Jos dolgozik. Martin hzba siet, ahol tallkozik Constanzval. Kiderl, hogy rgi j ismersk, ezrt beleegyezik, hogy ha 15 napon bell sszehzasodnak, nem veszi el Martintl a gyerekeket. Quique jegyet nyer a foci-vbre. Nieves tancsra eladja a jegyet, hogy az rbl Monitval Las Vegasba utazhassanak. Esperanza azonban visszautastja az ajnlatot...
84.
Constanza s Martin az eskvjket tervezik, mikor Martin gy dnt, hogy friss levegre van szksge, s kimegy a versenyplyra. A versenyplyn Martin s Rolando sszevesznek. Quique s Constanza tallkozik az utcn, Constanza elksri a frfit egy kocsmba, ahol Quique el akarja adni a nyertes kupakot. m pnz helyett fegyvert szegeznek neki.
85.
Quiqutl ellopjk a nyer kupakot, gy nem tud elmenni Las Vegasba. Nieves pnzt kvetel Constanztl az utazsra, a n odaadja neki az eskvre sznt tzezer dollrt. Martinnak azt hazudja, hogy elraboltk tle a pnzt. Turca kihallgatja Nievest, s beszmol az gyrl Monitnak, aki visszaviszi Martinnak a pnzt.
86.
Monitknl megjelenik Turca unokaccse, Ricardo. Quique azt hiszi, hogy elcsbtotta a lnyt, elkeseredik, s visszaknyrgi magt a cghez. Tano s Martin megegyeznek, hogy keresnek egy sofrt a versenyauthoz. Constanza szervezi az eskvt, bevsrol, de kzben ellop egy-kt dolgot az zletbl. A biztonsgi rk elkapjk, egy riporter pedig lefotzza..
87.
Martin megltja, hogy Esperanza s Ricardo cskolznak. Ksbb azt mondja Quiqunek, hogy regulzza meg a lnyt. Constanza brtnbe kerl, de Falucho kihozza onnan. Martin kirgja Lalt. Lalo megkri Debort, hogy segtse t visszakerlni az llsba. Az utcn riporterek zaklatjk Martint, mondvn, hogy Constanza engedlyt adott az interjkra. Martin ezutn sszevitatkozik Constanzval, s szaktani akar vele.
88.
Constanza meggyzi Martint, hogy adjanak interjt a magazinnak. Carmen elmegy Esperanza hzba, hogy kidertse, a lny megbocstana-e az anyjnak, ha az visszajnne. Nieves azonban kidobja, de Quique s Turca meghallja a beszlgetst, s mindent elmondanak Esperanznak. Ksbb Esperanza knyszerti Nievest az igazsg bevallsra.
89.
Alfredo s Kimberly intim viszonyba kezd, de titokban tartjk. Martin elviszi Esperanzt golfozni, ahol tallkoznak Sarasival, aki elintzheti, hogy Martin versenyengedlyt meghosszabbtsk. A tallkozs azonban nagyon rosszul vgzdik, radsul mg Monita is hallosan megsrtdik. Constanza fel s al rohangl a piros bortkok utn. Miguel s Falucho viszont remekl szrakozik a n knjain.
90.
Martin rjn, hogy Constanza hazudott neki, amikor azt mondta, meghvta Esperanzt az eskvre. Constanza azzal vdekezik, hogy Esperanza zsarolta t a bolti lopsrl kszlt fotkkal. Martin hisz neki, s rendre utastja Esperanzt, aki figyelmezteti, hogy nagy hibt kvet el, s hogy ezt mr nem lehet jvtenni. Debora mindent elmond Martinnak, aki krdre vonja Constanzt. Miguelt s Faluchot. Constanza mindent bevall, s elmegy. Martin elnzst kr Esperanztl.
91.
Fabiana s Jose kibklnek, Falucho s Miguel ki akarja csikarni Constanzbl Martin irodai szfjnek kdjt, de a n folyton tveri ket. Monita versenyre kszl. Constanza elksik az eskv prbaszertartsrl, gy Monita ugrik be helyette mindenki legnagyobb mulatra.
92.
Miguel s Falucho szreveszi, hogy Porpote kveti ket. Rveszik, hogy mkdjenek egytt velk. Jose sszeveszik Fabianval, majd Turcval is. Nieves elmondja Martinnak, mit tudott meg Carmentl Monita anyjrl. Martin elmegy a nhz, hogy kibktse t a lnyval.
93.
Esperanza sszefut anyjval Martin irodjban. sszevesznek, s Esperanza kijelenti, hogy soha tbb nem akarja ltni t. Martin megltja Constanzt az eskvi ruhjban, s ettl a n teljesen megrl, mert azt hiszi, a boldogsguk elszott. Isabel eljul egy veszekeds utn. Carmen Martinhoz fordul segtsgrt, mert Isabelnek vrtmlesztsre van szksge s csak Esperanza tud rajta segteni.
94.
Isabel mg krhzban marad, s Esperanza megltogatja a meccse eltt. Miguel s Falucho azt kveteli Dufretl, hogy eressze ki Beatrizt a pszichitrirl. Az irodban mindenki megrml, amikor megtudjk, hogy Beatriz kiszabadult. Constanza flrerthet helyzetben tallja Martint s Esperanzt, s gy dnt, megtkozza a lnyt. Esperanza vesztsre ll, mert tekintetvel Martint keresi a nztren. Amikor megrkezik, hatalmas ts ri. Isabel megjelenik, s azt sgja neki, hogy lljon fel.
95.
Esperanza anyja elutazik. Martinnal kld egy levelet a lnynak, amelyben kzli, Kanadba megy gygykezelsre. Alfredo exneje megszktt az elmegygyintzetbl. Bartjval egytt foglyul ejti Kikt s Constanzt, akik ppen lgyottra kszlnek. Kimberli fltkeny Monita miatt, s szaktani akar Alfredval. Martin s Esperanza ki akarjk szabadtani Constanzkat, de k is csapdba esnek.
96.
Constanza az eskvjre kszldik. Quiqunak sikerl visszaszereznie az utazsi kupakot. Debora lenybcsztat bulit szervez Constanznak, amin csak egyetlen vendg vesz rszt. Tano cselhez folyamodik, hogy Martint el tudja vinni a legnybcsztatra.
97.
Esperanza nem tudja rvenni Martint, hogy msknt dntsn. Quique megjelenik Constanza bulijn, s mikor ppen lelkeznek, megjelenik Martin. Jose ellopja Martin szemlyi igazolvnyt, hogy Martin nem tudjon sszehzasodni Constanzval. Miguel s Falucho lefizetnek egy nt, aki megjelenik az eskvn, mondvn, hogy a fia Martintl van.
98.
Az eskvt elhalasztjk, mert megjelent egy n, aki azt lltja, hogy Martinnal kzs fiuk van. Constanza azt gondolja, hogy valaki csapdt lltott, Miguel s Falucho pedig elhiteti vele, hogy Monita volt az. Turca s Quique megmentik Monitt constanza tmadstl. Constanza megvdolja Monitt, hogy tervelt ki mindent.
99.
Quique eldnti, hogy elutazik Nmetorszgba, ezrt mindenkitl elbcszik. Martin s Monita kidertik, hogy a kis Martin igazi apja Fabian. A tnnyel szembestik Eugenit, aki beismeri, hogy hazudott. Constanza megrendezi az eskvt, mindent elkszt, Martint azonban meglepetsknt ri a hirtelen frigy,
100.
Quique elutazik Nmetorszgba, de ellopjk mindent, s a tvn keresztl zen Monitknak. Amikor Martin ezt megtudja, azonnal Nmetorszgba indul Monitval, az eskv termszetesen ezttal is elmarad. Constanza azt hiszi, Martin azrt nem jelent meg, mert Monitval van. Elmegy Nieveskhez, de Martin s Monita helyett Jost s Turct tallja az gyban. Martin Nmetorszgban megmondja Monitnak, hogy szereti.
| |